お菓子 お料理レッスン　『Bugne ビューニュ』
カトリックの40日間ある節制期間が始まる食べ納めのお菓子として、
伝統あるビューニュを作りましょう！
とっても素朴で優しい味に心もほっこり♪
簡単に作れるので、ぜひ参加…すべて表示

フランスの伝統行事「ガレット デ ロワ」
一緒にシードルで新年をお祝いしましょう！
ポットラック形式で、一品お持ちいただき、楽しくおしゃべりしながら新年を祝いましょう。
今年はAu Grenier D’or（グルニエドール）さんのガレッ…すべて表示

フランス語おしゃべりカフェ
カフェを飲みながら、フランス語でおしゃべりを楽しみませんか？
日　時　：　12月3日(土)　17h-19h
場　所　：　AJ-FRANCE １階
参加費　：　ワンコインの500円（カフェ代込み）
フランス語レベル：初級から上…すべて表示

カフェを飲みながら、フランス語でおしゃべりを楽しみませんか？
日　 時 ： 11月5日(土)　17h-19h
場　 所 ： AJ-FRANCE １階
参加費 ： ワンコインの500円（カフェ代込み）
フランス語レベル ： 初級から上級まで(フランス語で簡単な会 話ができるレベ…すべて表示

フランス人パン職人によるパン作りレッスン！
堀川北山にあるラミデュパンさんのパンは生地の仕込みから
焼き上 げまで一貫して手作りで行っています。
フランスから仕入れたレンガで作り上げたこだわりの石釜も必見…すべて表示

9月20日(火)、全国に先駆け　ロイヤルホスト北山店でスタート!!
「食べ物を通じて各国の食文化を紹介し、
豊かな食生活を築くために役立つ」ことをテーマに、
1980年 第1回イタリア料理フェアー が行われました。
イタリア料理フ…すべて表示

フランス語おしゃべりカフェ
カフェを飲みながら、フランス語でおしゃべりを楽しみませんか？
日時：9月17日(土)　17:00-19:00
場所：AJ-France １階
参加費：ワンコインの500円（カフェ代込み）
フランス語レベル：初級から上級まで
カフェに…すべて表示

フランス語おしゃべりカフェ〜
カフェを飲みながら、フランス語でおしゃべりを楽しみませんか？
日時：8月20日(土)　17h-19h
場所：AJ-FRANCE １階
参加費：ワンコインの500円（カフェ代込み）
フランス語レベル：初級から上級まで
カフェ…すべて表示

キャーンペーン開催中です！
２０１１年６月３日（金）、
Ｍａｒｔｙ京都北山店がＯＰＥＮ１周年を迎えます。
日頃のご愛顧に感謝して、
京都北山店にてＭａｒｔｙ商品を５，２５０円（税込み）以上
お買い上げの…すべて表示

フランス語おしゃべりカフェ
カフェを飲みながら、フランス語でおしゃべりを楽しみませんか？
日時：6月18日(土)　17h-19h
場所：AJ-FRANCE １階
参加費：ワンコインの500円（カフェ代込み）
フランス語レベル：初級から上級まで
カフェに…すべて表示

〜マーティー京都北山店からのおしらせ〜
Ｍａｒｔｙでは、
２０１１年４月１８日（月）から５月８日（日）の期間
『母の日キャンペーン』を行っております♪
母の日デザインのギフトＢＯＸ・メッセージカードや、…すべて表示

フランス語おしゃべりカフェ〜
カフェを飲みながら、フランス語でおしゃべりを楽しみませんか？
日時：9月17日(土)　17:00-19:00
場所：AJ-France １階
参加費：ワンコインの500円（カフェ代込み）
フランス語レベル：初級から上級まで
カフェ…すべて表示

30分で手軽にキレイに。イオン導入コース。
ROSEMARYにお着替え無しのお手軽コース登場！
30分4200円が4月末日まで何回受けて頂いても3,150円のキャンペーンを実施中！
　
【メニュー】
・基本(アスコルビン酸)　差額無し　　　
・リンク…すべて表示

〜マーティー京都北山店から春のおしらせ〜
まだ寒さは続きますが、だんだんと春らしい陽気に近づいてきましたね！
マーティーのレザーバッグで、一緒に春を迎えませんか？
シュリンク・レザーは１２色展開。
お好…すべて表示

春のグルメコースのご案内
4月4日(月)～春の贅沢コースが楽しめます。（全10品　3,800円）
　・サザエと北海道水だこのプロバンス風　
　・カタルーニャ産ポーク　シトラス風
　・本マグロのグリル菜の花ソース
　・春野菜の…すべて表示

お母さんのためのさらっとフランス語　〜Atelier avec Bebe〜
ずーとお家にいて少し気がめいっている、同じ立場のママさん方と交流したいetc
・・・というママさん、ぜひご参加下さい♪
お母さん対象の講座で、赤ちゃんと一緒にお越し頂…すべて表示

30分で手軽にキレイに。イオン導入コース。
ROSEMARYにお着替え無しのお手軽コース登場！
30分4,200円が4月末日まで何回受けて頂いても3,150円のキャンペーンを実施中！
　
【メニュー】
・基本(アスコルビン酸)　 差額無し　　　　
・リン…すべて表示

3月末までのお二人様用限定コースです
だんだん温かくなると気になってくるBodyのケア。手軽に試してみたい…
そんな方の為の限定コースです。お二人様同時に施術を受けられるので、お友達を誘って…
ホワイトデーのプレ…すべて表示

〜マーティー京都北山店から新商品のおしらせ〜
芦屋本店で先行発売していたオペラネックストラップが、
京都北山店でもご購入いただけるようになりました！
携帯電話を下げたり、ＩＤカードを下げたり……
アクセ…すべて表示

リニューアルオープン記念 ガラポン抽選会
「森で暮らそ」をテーマに、自然とともに暮らす心やすらぐ空間、憧れの空間ができます。
　3/10(木)～13(日)には、2,500円以上のお買上げでガラポン抽選券プレゼント！
　１等は８万円分の…すべて表示

センツァカルーツァ（素足履き）で♪
Campanile(Napoli) made in Italy
1858年ナポリにて創業で150年以上の歴史があるブランド
ナポリ3大靴ブランドとして知られているCampanile（カンパニーレ）
クラシックなラストを使用し、厳選された素材と多彩な製法を駆使して…すべて表示

Chandeleur(シャンドラー) – クレープの１日 –

フランスでは2月2日にクレープを食べる伝統があります。
AJ-FRANCEで、１日クレープを焼いて皆さまに振る舞います♪　
皆さまお気軽に立ち寄ってクレープの１日をお楽しみ下さい。　
◎日にち：2011…すべて表示

★春を待つならこの一枚！★

左から　メンズシャツジャケット、レディースブラウス
まだまだ寒い京都北山、春がとっても待ち遠しいです。
春を待つ間にオーダーしておきませんか？
ポリエステル生地を使ったり、…すべて表示

2月末までのお得なメニューです
☆フェイシャルホワイトニングコース(75分)もしくは、
　ブレーンヒーリングコース(60分)をまとめて5回ご購入のお客様に、
　毎回ひざ下のマッサージ(10分)+フットウォーマー(20分)をサービス！　　
　…すべて表示

スタイリスト×ネイリスト コラボ企画
オイルトリートメントカラー（シャンプー・ブロー込）
　　　　　　　　　　　+　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ジェルネイル（カラーorグラデ）

　　
同時施術で約90…すべて表示

体験ホワイトニングのお知らせ
大事な行事や結婚式前に歯を白くしませんか。
歯科医院で行うオフィスホワイトニングの体験をコースを行っています。
笑顔には白い歯が似合います！
tel：075-722-1620
http://www.nishisugi-dc.com
…すべて表示